La chaise INFINE a été créée en 2008, par le designer français  Christian  DESILE. Lors de sa première exposition à la CITE  DU  DESIGN  de St  ETIENNE (France),  elle  a  été remarquée par une maison d'édition belge, et elle obtiendra, au salon MAISON & OBJET 2009, les prix  COUP DE COEUR PRESS  IDEAT   et    DECOUVERTE NOW .

La rencontre du designer avec l'entrepreneur Régis PAILLARDON sera à l'origine de la création de l'entreprise INFINE DESIGN OBJET, qui a pour objectif de commercialiser la chaise pliante en Europe.

 

The INFINE chair was created in 2008, by the french designer Christian Desile. During the first exhibition at the "City of design St Etienne France", it was noticed by Belgian furniture editor  and will get, at the "Maison & Objet 2009", the prices "COUP DE COEUR PRESS IDEAT" and "DECOUVERTE NOW". The meeting of the designer with the bussiness men Régis Paillardon, will be the origin of the création of the company INFINE Design Objet, which aims to commercialize the folding chair in Europe.

 

 

L’idée d'origine était de partir d’un panneau de bois ne nécessitant qu' une seule découpe numérique, afin de fabriquer une chaise qui, une fois repliée, pouvait aussi servir de plateau de table posé sur des tréteaux.

 

The original idea was to start from a wooden panel requiring only a single cut, to make a chair that, once folded, could also serve as a table top placed on trestles.